officeで光彩レイヤーをかけた画像をnUPで出力すると

よく分からないタイトルになっているが、powerpointで4up長辺とじで出力した際、光彩レイヤーをかけた画像が妙な具合に印刷されることに気づいた。正確には光彩レイヤーの中でも不透明度を100にせず、半透明にした物。officeで半透明を印刷する際に不具合が出ることは前から分かっていたが、今回はなぜかNupしたときのみこの現象が出る。