日本語を勝手に英語翻訳するGoogleMap

最近、口コミに返信があったときに何故か自分の口コミが英訳されて表示されることが多い。オーナーにはちゃんと日本語で伝わっているみたいなのだが・・・
謎の現象である。