と思ったら

こちらの方の記述をもとにしたらあっさり両立させることができた(chrome+realplayerダウンロード+flvサムネイル）。入れるコーデックしだいということか？

http://10nen.ossclub.net/tiovitan2000/2011/01/17/windows7%E3%81%A7flv%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%92%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%99%E3%82%8B/